Lorsque vous combinez des guillemets doubles dans des formules avec du texte (préfixe, suffixe ou les deux) dans Google Sheets, cela est traité comme un texte. La formule utilise le texte en ignorant les guillemets doubles. Si aucun guillemet double n’est présent, le texte serait normalement traité comme une plage de noms.
Cela pose un réel problème lorsque vous souhaitez vraiment combiner des guillemets doubles avec du texte en utilisant une formule et laisser Google Sheets le traiter uniquement en tant que texte.
Je veux dire que le total dans la formule = total est traité comme une plage de noms car il n’y a pas de guillemets autour. S’il n’y a pas de plage de noms avec ce nom, la formule renverrait une erreur « Nom de plage inconnu : ‘total' ». En revanche, le total dans = »total » est un texte.
Comment ajouter des guillemets doubles à un texte brut en utilisant une formule pour éviter que Google Sheets ne le considère comme une plage de noms ?
Voici un exemple ci-dessous pour apprendre comment combiner des guillemets doubles avec du texte dans Google Sheets.
-
Dans une feuille Google vierge, entrez le texte « Bonjour » dans la cellule A1.
-
Utilisez la formule suivante dans la cellule B2.
=char(34)&A1&char(34)
Cette formule préfixe et suffixe les guillemets doubles avec le texte « Bonjour ». Le caractère guillemet double est associé au numéro 34. Grâce à la fonction CHAR, nous pouvons récupérer ce texte.
Pour concaténer les guillemets doubles avec du texte comme ci-dessus, en plus de l’esperluette, vous pouvez également utiliser la fonction CONCATENER. Voici une alternative à l’esperluette.
=concatenate(char(34),A1,char(34))
De cette manière, vous pouvez combiner des guillemets doubles avec du texte dans Google Sheets.
Vous avez votre propre raison de concaténer des guillemets doubles avec du texte. Voici un exemple pratique qui montre le but de la combinaison des guillemets doubles avec du texte dans Google Sheets.
Combinez des guillemets doubles avec plusieurs textes en utilisant une formule
Avec l’esperluette ou CONCATENER ci-dessus, vous pouvez combiner des guillemets doubles avec plusieurs textes. Mais cela pourrait être fastidieux.
Lorsque vous souhaitez concaténer des guillemets doubles avec plusieurs textes, vous pouvez suivre l’approche ci-dessous. Je veux dire, entrez les textes dans une colonne et utilisez une formule qui peut concaténer les textes et inclure des guillemets doubles.
J’ai les noms des mois en texte de janvier à décembre dans la plage A1:A12. Voici la formule pour combiner ces noms de mois et placer des guillemets doubles tout autour, séparés par des virgules.
=ArrayFormula(join(",",char(34)&A1:A12&char(34)))
Join Double Quotes with Text in Google Sheets
Utilisation pratique de la combinaison de guillemets doubles avec du texte dans Google Sheets
Dans cet exemple, je vais utiliser les mêmes noms de mois dans la colonne A. La formule dans la cellule B1 est presque la même, mais cette fois-ci, au lieu de la virgule comme séparateur, j’utilise le point-virgule.
=ArrayFormula(join(";",char(34)&A1:A12&char(34)))
Maintenant, nous avons les noms des mois dans l’ordre chronologique dans la colonne A et la sortie de la formule dans la cellule B1.
-
Cliquez avec le bouton droit sur la cellule B1 et cliquez sur « Copier ».
-
Cliquez à nouveau avec le bouton droit sur la cellule B1 et sélectionnez « Collage spécial », « Coller uniquement les valeurs ».
-
Sélectionnez la plage A1:A12, puis cliquez sur le menu Données > Gamme aléatoire. Les noms des mois ne sont plus dans l’ordre chronologique.
Similaire : Formule pour trier par nom de mois dans Google Sheets.
- Utilisez la formule de tri personnalisée suivante dans la cellule F5.
=sort(A1:A12,match(A1:A12,{"janvier";"février";"mars";"avril";"mai";"juin";"juillet";"août";"septembre";"octobre";"novembre";"décembre"},0),TRUE)
Cette formule triera les noms des mois dans la colonne A, qui sont déjà mélangés, dans l’ordre chronologique (personnalisé).
Vous pouvez apprendre ici en détail comment cette formule fonctionne – Trier par ordre personnalisé dans Google Sheets.
Dans la formule ci-dessus, j’ai utilisé le texte dans la cellule B1 comme plage pour la formule MATCH. J’espère que cela vous explique comment combiner des guillemets doubles avec du texte dans Google Sheets et l’utiliser dans d’autres formules.
