Bạn đang đối mặt với rào cản ngôn ngữ ngoại quốc trong Google Sheets? Đừng lo! Google Sheets được trang bị các chức năng tích hợp mạnh mẽ cho phép bạn dễ dàng phát hiện và dịch nội dung. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách tận dụng các chức năng này để vượt qua rào cản ngôn ngữ và làm việc dễ dàng hơn.
Phát hiện ngôn ngữ tự động với DETECTLANGUAGE
Trước khi chúng ta bắt đầu với việc dịch, hãy bắt đầu bằng cách phát hiện ngôn ngữ của nội dung. Google Sheets cung cấp chức năng DETECTLANGUAGE, cho phép bạn xác định mã ngôn ngữ một cách tự động. Điều này loại bỏ nhu cầu tìm mã ngôn ngữ thủ công. Dưới đây là cách bạn có thể sử dụng chức năng này:
=DETECTLANGUAGE(đoạn_văn_để_phân_tích)Chỉ cần nhập chức năng vào một ô và chỉ định đoạn văn bản hoặc phạm vi mà bạn muốn phân tích. Chức năng sẽ trả về mã ngôn ngữ. Bạn thậm chí có thể sử dụng nó trên một phạm vi ô, nhưng hãy nhớ rằng nó sẽ không trả về kết quả mảng. Nếu phạm vi chứa nhiều ngôn ngữ, nó sẽ đánh giá chuỗi văn bản đầu tiên tìm thấy.
Dịch nội dung một cách mượt mà với GOOGLETRANSLATE
Sau khi bạn đã phát hiện ngôn ngữ, đến lúc dịch. Google Sheets cung cấp chức năng GOOGLETRANSLATE, cho phép bạn dễ dàng dịch văn bản. Dưới đây là cú pháp:
GOOGLETRANSLATE(văn_bản, [nguồn_ngôn_ngữ, ngôn_ngữ_mục_tiêu])Để dịch văn bản trong nhiều ô, nhập công thức vào một ô và kéo xuống. Trong công thức, chỉ định văn bản bạn muốn dịch, ngôn ngữ nguồn (sử dụng chức năng DETECTLANGUAGE để làm điều này) và ngôn ngữ đích. Chức năng này không phải là công thức mảng, vì vậy hãy đảm bảo áp dụng nó một cách phù hợp.
Kết hợp chức năng để dịch mượt mà
Bây giờ bạn đã biết cách phát hiện và dịch nội dung một cách riêng lẻ, hãy kết hợp các chức năng này để có trải nghiệm dịch mượt mà. Dưới đây là một công thức tự động hóa cả quá trình phát hiện và dịch:
=GOOGLETRANSLATE(A1,DETECTLANGUAGE(A1),"en")Với công thức này, Google Sheets sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ của nội dung trong ô A1 và dịch sang tiếng Anh. Không cần nhập mã ngôn ngữ thủ công nữa!
Mã ngôn ngữ cho GOOGLETRANSLATE
Bạn muốn biết về mã ngôn ngữ bạn có thể sử dụng trong GOOGLETRANSLATE? Chúng tôi đã sẵn sàng cung cấp cho bạn. Mặc dù chúng tôi không có mã sẵn có, nhưng chúng tôi đã tìm thấy một nguồn đáng tin cậy cung cấp chúng. Bạn có thể sử dụng chức năng IMPORTHTML trong Google Sheets để nhập mã ngôn ngữ từ nguồn này. Chỉ cần nhập công thức sau đây vào một bảng Google trống:
=importhtml("https://developers.google.com/admin-sdk/directory/v1/languages","table",1)Hãy nhớ rằng chúng tôi chưa thử nghiệm các mã này, vì vậy hãy cẩn thận khi sử dụng. Sau khi bạn có mã ngôn ngữ, bạn có thể tận dụng chúng trong chức năng GOOGLETRANSLATE và khám phá thế giới đa ngôn ngữ trong Google Sheets.
Đó là những gì chúng tôi muốn chia sẻ! Trang bị công cụ DETECTLANGUAGE và GOOGLETRANSLATE, bạn có thể dễ dàng phát hiện và dịch nội dung trong Google Sheets. Nói lời tạm biệt với rào cản ngôn ngữ và khai thác toàn bộ tiềm năng của bảng tính của bạn. Hãy bắt đầu khám phá sức mạnh của ngôn ngữ ngay hôm nay!
Truy cập Crawlan.com để khám phá thêm các bài viết hữu ích và tài nguyên.
